KIWIの求めているジャンル

KIWIの本は年齢分けされています。

·         3歳から読める本は「王様ちゃん」コーナーで見られます。

·         6歳から読める本は「ショコラ」コーナーで見られます。

·         9歳から読める本は「キーウィ」コーナーで見られます。

·         12歳から読める本は「ヨミ」コーナーで見られます。

·         15歳から読める本は「アリタ」コーナーで見られます。

·         12歳から読める恋愛漫画は「キャモミーユ」コーナーで見られます。

·         15歳から読める恋愛漫画は「ナツ」コーナーで見られます。

子供用の絵本はすべて４８ページです。お話と豆知識コーナーがついています。

KIWIが気に入っているテーマは

·         少年用ぼうけん物語

·         コメディーやギャグ

·         少女用恋愛物語

·         探偵もの

KIWIの出版する作品は子供用、若者用ですのでアダルトなコンテンツは受け入れません。

以下の作品ジャンルしかKIWIは出版しません。 

·         子供用絵本、21ｃｍｘ21ｃｍ

·         西洋風漫画大きさがA4サイズで色つき

·         グラフィックノーベルA5サイズで色つき又は白黒

·         漫画B6サイズ

KIWIの特徴

翻訳します

もし、あなたの作品がKIWIで出版されることになた場合、あなたの作品は自動的にフランス語に訳されます。そしてもちろん、フランス語圏で出版されます。

フランス語圏と言えば、フランス、ベルギー、ルクセンブルクとスイスの四つの国を含まれます。

作者様へ 

貴方はKIWIの求めているジャンルに当てはまる本をもうすでにお書きになって、出版されていますか。

もし、貴方の作品をKIWIに翻訳していただきたいのなら、どうぞ、ご遠慮なくinfo@kiwi-elg.com　に連絡してください。メールには出版者様の名前と連絡先を記入視ください。貴方の作品を気に入れば、KIWIであなたの出版者様と連絡をとり、翻訳を任せていただけるようにがんばります。

KIWIの求めている作品テーマ

KIWIは、ルクセンブルクに拠点を置く会社であり、KIWI自身の本を通じてルクセンブルクと近隣諸国の地域を皆にもっとよく知ってもらいたいのです。 

日本とも強いつながりがあり、KIWIの本をとうし、日本の国をヨーロッパの皆様に紹介したいとも思っています。 

原稿はどんなジャンルでもOKです。ただ、KIWIの本はすべて漫画または絵本ですので、内容は子供用か少年少女用でお願いします。

以下のテーマに関連するプロジェクトは優先に出版されます。

·         日本

·         ルクセンブルク

·         グランドエスト（フランス）

·         ルクセンブルクの州（ベルギー）

·         ザールランド（ドイツ）

·         ラインラント=プファルツ（ドイツ）

原稿を提出する場いい、manuscrits@kiwi-elg.comに原稿を届けて下さい。